Many thanks to Merun for doing a fantastic job on editing page 47’s panel of hell.
Chapter 3 is translated, still awaiting edits.
Chapter 4 is still in the middle of translation.
My school seems to prevent uploading to Batoto so a release there will have to wait for quite a while, ’til I get back home. On Batoto now.
PPS: It seems that there was a typo on page 50: I’m planning to visit my mother’s grave before departing for Mikawa. This has been fixed in the download.