R-18 Release: Yamato Wants to Love You, Admiral [Saikawa Yusa]


Hoo boy.

Download: MediaFire

Never in my life have I put this much effort into translating porn. In total, I’ve probably spent 20 hours, including all the research done and consulting others for understanding the history behind the ship, the references related to the game and otherwise, and so on. But this doujin totally deserved it. Even the handwritten bit for the omake manga. I don’t actually write that ugly, by the way.

Unlike other releases, this will NOT be put on Fakku! immediately, as a special service to this group’s followers. And a bit of KanColle elitism bleeding in – Yamato was, and still is, an event-exclusive, like this release will be to the blog (not that I have her though ;__; ). Not that that’s stopping anyone from downloading this and upping it someplace, but you’d be a jerk if you did that without permission, okay?

Also included in the release are two alternate typeset versions of the omake manga – one in the standard font for anyone who can’t read the intentionally bad scribble, and another in true World War II typeset style, as requested by a certain paediatric gynaecologist M.D..

R-18 Release: KanColle -The Night of Ship Debauchery- [Sameda Koban]


And even more ship daughter porn!

This time featuring all of the most popular girls – Kongou, Shimakaze, Tenryuu, and Atago, with a special guest appearance by the lovely Wo-class carrier!

Download: MediaFire
Read online: Fakku!

A few notes:

  • 姦 here can also be read as “Kan”, and is pretty much related to sex and/or rape.
  • The term “Deep Sea Dweller Fleets” is my own invention, and is more or less a literal translation of the term “深海棲艦群” which is the official designation for all enemies in the game. Interpretations can and likely will vary until we get an official English name.
    (edit: the semi-official term is now “Abyssal Fleet”)
  • Despite how ridiculous some of the translations are in there, I assure you I didn’t take too many liberties to put jokes in, so a lot of it is the actual dialogue.

This will probably be the last of the releases of KanColle porn for now, unless something spectacular comes up, or I get bored or whatever. I have had Horizon chapter 10 fully TL’d for some time, but Nackbjorn, the re-drawer, is rather busy.

R-18 Release: KonColle!! [Marugoshi]


Lately I’ve been getting into Kantai Collection, or KanColle, which is a fully voiced browser flash game featuring anthropomorphized naval ship girls and you micromanage them as their loving father admiral.

I’m sure you already know all that so I’ll just shut up now.

Enjoy your Kongou sisters porn.

Download: MediaFire (Final reminder: This is porn)
Read online: Fakku!


PS: I used a new font for this release – better than the usual Wild Words, or should we stick to the old reliable?