I got some e-mails earlier today.
There hasn’t been a stable source for good raws beyond what is currently out as well so this series will sadly be dropped until further notice.
Thanks for reading.
PS: Happy Birthday, me.
This actually didn’t take so long to translate but I was lazy.
Also I would rather not burden Nackbjorn with more redrawing work for KoiChoco, so if anyone wants to see not-ugly edits and is pretty good with redrawing, please shoot me an e-mail. While experience is not required, it is preferred, but as long as you can perform perform magic like this (see below), it doesn’t matter.
So uh, it’s rather tough I suppose. Nackbjorn works miracles.
It’s not as bad as MadoNano 04 is though:
I hope you’ll all forgive me for just slapping mini translations on the side.
By the way, the artist for these is Noumiso Hoehoe. You may recognize the SD art from August’s Yoake Mae Ruri Iro na, and Fortune Arterial.
And here are strips 3 through 10. I love 4koma for how easy they are to edit.
The site just updated with strip 11, but ahhh I need a break.
Here’s the first 2 4koma strips of the 10 out right now. I’ll just release the rest through posts like these, and then a downloadable release when all of them are done.