About Zeroblade

Computer science student taking his master's Active primarily in scanlation and translation Probably best known for the Kyoukai Senjou no Horizon Infodump Other main interests are fountain pens and headphones, and IIDX Also dabbling in photography

Release: Nico Enjou [Neko Tofu (GRINP)]


Download: MediaFire | ExH

Yet another Neko Tofu doujin.

This author has a good, if dirty, sense of humor that works as a great contrast to the cutesy art. And I’m really sick of working on porn right now, so.

And some translation notes!

  • Page 5: negative publicity – she says 炎上商法, which refers to the use of intentionally negative comments to force the spotlight on something. You know what they say about bad publicity after all.
  • Page 5, 13: XXX-48 – Sayaka and Micchan, based on 5 minutes of Googling
  • Page 8: Cat / Butch – actual Japanese terms used are neko and tachi, which are similar to the uke/seme dynamic.

Release: Yuri Idol [Neko Tofu (GRINP)]


Download: MediaFire | ExH

I found this little gem while browsing through random bits of Comiket 87. The gags are great and the expressions are just fantastic. There isn’t even a smidgen of actual erotic content which was just refreshing, considering the last, oh, twenty-odd things I’ve worked on.

On a side-note, I’ll be going to the LoveLive 5th Live later this month. Very excite.

Seasons Greetings + Updates + Triple R-18 Release!

very poorly photoshopped picture

Hello everyone!

A belated Merry Christmas to everyone! I’m more or less alive now, although I still won’t be taking any commissions for now.

Anyway, after having finished my thesis earlier this month, I’ve been working on and off on a few different eromanga/doujin in my free time. Hopefully I can get the passion to get back to working on Horizon, although I feel like I need to retranslate everything before resuing, as my style has changed so much.

Seeing as I’ll have to look for work soon, progress may or may not again grind to a screeching halt: the wonders of working solo at your own pace once again make themselves apparent.

I may or may not have already mentioned this, but I will no longer be uploading translations to Fakku due to personal reasons, and instead will be switching over to uploading galleries to ExHentai. Although I’m still figuring that one out.

And without further ado, please enjoy these three R-18 works:

Herurun – Boku no Kawaii Maid-san : MediaFire | ExH
A bit of cute vanilla between Myucel and Shinichi.

Kosuke Haruhito – Nurse Suzuya ni Shibori Torareru Hon : MediaFire | ExH
Mild (or not) femdom followed by fairly vanilla stuff for the admirals out there.

Tousen – Houkyouyaku no Tame Naraba : MediaFire | ExH
And some fairly deviant stuff for those who can’t get off to normal vanilla anymore.

Fappy New Year.

Double R-18 Release + Update! [Service x Maid / Azuma Sawayoshi & Saikou no Omoide / Mizuyuki]


Azuma Sawayoshi – Service x Maid – Mediafire
Saikou no Omoide – Mizuyuki – Mediafire

So! I kinda disappeared for the last few months, much to the ire of those who had stuff commissioned, I’m sure. Long story short, real life kicked in again and I ended up having to put scanlations on hiatus for some time.

I will be getting back to working on Kyoukaisenjou no Horizon eventually, though if anyone is crazy enough to work on it, you have my blessing. Both Koi Koi Seitokai and Koi to Senkyo to Chocolate have been inactive mostly due to a lack of raws, and lack of interest.

These will probably be my last couple releases for now while I work on other commitments. I won’t be taking any new commissions in for now either.


R-18 Release: Toaru Doujin Joou ga Konna ni Erosugiru [Arino Hiroshi]


Download: MediaFire
Read online: Fakku! 

Commissioned by Flammz

The commissioner wrote this for its description:

Doujin queen reveals true colors, gets raped.

It’s pretty accurate.

After doing a whole bunch of rape-related commissions I don’t think I can work on anything like that for a while. It makes a vanilla-lover like me cry inside.